Capa

53 TERMINOCKIANOS

TERMINOLOGIA HITCHCOCKIANA: UNA PELICULA, UN TERMINO CLAVE... O NO

COMARES
04 / 2023
9788413695242
978-84-1369-524-2
Castelhano
INTERLINGUA
ESPANHA
Brochura

Sinopse

El autor, traductor-terminólogo y docente universitario desde mediados de los años 90, acomete una obra original y genuina al reflexionar, investigar y analizar con rigor terminológico 53 conceptos extraídos de la obra cinematográfica del maestro Alfred Hitchcock, sin afán corrector ni revisionista, sin apriorismo, enfrentándose a la filmografía de principio a fin, visionando todos sus largometrajes, una y otra vez, escudriñando los diferentes paisajes lingüístico, traductológico, fraseológico y terminológico en busca del elemento lingüístico o extralingüístico diferenciador, sin saber de antemano lo que se esconde o le espera detrás de cada película.