LA METAMORFOSI / METAMORFOOSI IBD

Sinopse

La luce del tram elettrico si posava pallida qua e là sul soffitto e sulle parti più alte dei mobiliSähköraitiovaunun valo lankesi himmeästi katossa ja huonekalujen korkeammissa osissa.ma giù all?altezza di Gregor era buiomutta Gregorin tasolla oli pimeääSi spinse lentamente verso la porta per vedere cosa era successo lìHän työnsi itseään hitaasti ovea kohti nähdäkseen, mitä siellä oli tapahtunut.era ancora goffo con i suoi sensori, cosa che solo ora aveva imparato ad apprezzarehän oli vielä kömpelö tuntosarjojensa kanssa, joita hän vasta nyt oppi arvostamaanIl suo lato sinistro sembrava avere una lunga e sgradevole cicatrice strettaHänen vasemmalla puolellaan näytti olevan yksi pitkä, epämiellyttävän kireä arpie doveva letteralmente zoppicare sulle sue due file di gambeja hänen täytyi kirjaimellisesti ontua kahdella rivillään jalkojaanTra l?altro, una delle gambe era rimasta gravemente ferita durante gli incidenti della mattina.Muuten, toinen jaloista oli loukkaantunut vakavasti aamun välikohtauksissa.era quasi un miracolo che solo una delle sue gambe fosse feritaoli lähes ihme, että vain toinen hänen jaloistaan loukkaantuie trascinava la gamba senza vitaja hän raahasi jalkaansa elottomastiSolo quando raggiunse la porta si rese conto di cosa lo aveva effettivamente attirato lìVasta ovelle päästyään hän tajusi, mikä hänet sinne oli oikein houkutellut.era l?odore di qualcosa di commestibile che lo aveva attirato lìse oli jonkin syötävän haju, joka oli houkutellut hänet sinne