LA METAMORFOSI / FöRVANDLINGEN IBD

Sinopse

La luce del tram elettrico si posava pallida qua e là sul soffitto e sulle parti più alte dei mobiliLjuset från den elektriska spårvagnen låg blekt här och där i taket och på de högre delarna av möblernama giù all?altezza di Gregor era buiomen nere på Gregors nivå var det mörktSi spinse lentamente verso la porta per vedere cosa era successo lìHan trängde sig långsamt mot dörren för att se vad som hade hänt därera ancora goffo con i suoi sensori, cosa che solo ora aveva imparato ad apprezzareHan var fortfarande klumpig med sina känselspringare, vilket han först nu lärde sig att uppskattaIl suo lato sinistro sembrava avere una lunga e sgradevole cicatrice strettaHans vänstra sida verkade ha ett långt, obehagligt tätt ärre doveva letteralmente zoppicare sulle sue due file di gambeoch han var bokstavligen tvungen att halta på sina två benraderTra l?altro, una delle gambe era rimasta gravemente ferita durante gli incidenti della mattina.För övrigt hade ett av benen skadats allvarligt under morgonens incidenter.era quasi un miracolo che solo una delle sue gambe fosse feritadet var nästan ett mirakel att bara ett av hans ben skadadese trascinava la gamba senza vitaoch han släpade livlöst med benetSolo quando raggiunse la porta si rese conto di cosa lo aveva effettivamente attirato lìFörst när han nådde dörren insåg han vad som egentligen hade lockat honom ditera l?odore di qualcosa di commestibile che lo aveva attirato lìDet var lukten av något ätbart som hade lockat honom dit