ATOMTHEORIE UND NATURBESCHREIBUNG IBD

Sinopse

Als ich von verschiedenen Seiten aufgefordert wurde, die nach¡ folgenden, vor einigen Jahren in den 'Naturwissenschaften' erschienenen Artikel gesammelt herauszugeben, hatte ich emstliche Bedenken. Es handelt sich ja urn ein Gebiet, das sich in stetiger Entwicklung befindet und in dem es heute moglich ware, manches klarer auszudriicken. Wie in der einleitenden Ubersicht zu einer als Universitats-Jahresschrift im Herbst 1929 erschienenen danischen Ausgabe der drei ersten Artikel, die nun in deutscher Ubersetzung den erst en Abschnitt des vorliegenden kleinen Buches bildet, erwahnt wurde, hoffe ich jedoch, daB eben die schrittweise Klarung der Begriffsbildung, wie sie in den Artikeln zum Vorschein kommt, einer solchen Ausgabe Interesse verleihen konne. Der hier noch hinzugefUgte vierte Artikel, der die deutsche Dbersetzung eines auf der skandinavischen Naturforscherversammlung Kopenhagen 1929 gehaltenen Vortrags ist, schlieBt sich zeitlich unmittelbar der obenerwahnten Dbersicht an und ebenso sachlich, indem er gewisser~ maBen als eine kurze Zusammenfassung des Inhaltes der vorhergehenden Artikel betrachtet werden kann. Bei dieser Herausgabe habe ich deshalb nur am SchluB der ein¡ leitenden Ubersicht einige als Addendum bezeichnete Bemerkungen hinzugefUgt, die besonders die am Ende des vierten Artikels beriihrten Fragen des Verhaltnisses zwischen der Entwicklung der Atomtheorie und der Problemstellung der Biologie betreffen. Ganz abgesehen von dem selbstandigen Interesse, das solche Probleme auch uns den diesem Gebiete Femstehenden darbieten, mochte ich gem betonen, daB das Ein¡ gehen auf Probleme der Biologie und Psychologie in den Artikeln vor allem daraufhinzielt, die physikalischen und erkenntnistheoretischen Pro¡ bleme, denen wir in der Atomtheorie begegnet sind, in Relief zu stellen.