Capa

GI?NG GI?I C?M ?NG THIêN - T?P 1 IBD

UNITED BUDDHIST PUBLISHER
02 / 2019
9781797046945

Sinopse

Loạt bài giáºúng này ÄæÆ°á»úc Hòa thưá»úng Tá»ïnh Không khởi giáºúng tại giáºúng ÄæÆ°á»Ñng Tá»ïnh Tông Hiá»çp Há»Öi Singapore từ ngày 14 tháng 5 nÄâm 1999 và kéo dài cho Äæáº¿n ngày hoàn táºÑt là 20 tháng 4 nÄâm 2000, tính ra cÅ©ng gẺn tròn má»Öt nÄâm. Trong suá»æt thá»Ñi gian này, Hòa thưá»úng luôn cá»æ gẻng duy trì các buá»òi giáºúng vào sáng sá»óm, ká»â cáºú vào nhá»»ng lúc Hòa thưá»úng có Phạt sá»± pháºúi rá»Ñi Singapore. Vì thế, chúng ta tháºÑy có nhiá»üu bài giáºúng cÅ©ng ÄæÆ°á»úc thá»±c hiá»çn ở Hương Cáºúng (Hong Kong), Australia... Tuy nhiên, do nhiá»üu nhân duyên Phạt sá»± khác nên Äæa có nhiá»üu thá»Ñi gian gián Äæoạn trong suá»æt quá trình này, do Äæó mà tá»òng cá»Öng 195 buá»òi giáºúng Äæa pháºúi máºÑt gẺn má»Öt nÄâm má»ói hoàn táºÑt.áMặc dù bÄâng ghi hình các buá»òi giáºúng Äæa ÄæÆ°á»úc lưu hành rá»Öng rai từ lâu, viá»çc chuyá»ân dá»ïch sang Viá»çt ngá»» vẫn chưa ÄæÆ°á»úc thá»±c hiá»çn hoàn chá»ënh. Báºún dá»ïch phá»ò biến hiá»çn nay Äæa xuáºÑt báºún thành sách tại Viá»çt Nam ghi là cỺa Vá»ìng Tây Cư SÄ© và Viên ÄÈạt Cư SÄ©, do NXB Há»ông ÄÈức áºÑn hành, gá»ôm 2 quyá»ân, theo so sánh cỺa chúng chúng tôi thì chá»ë dá»ïch Äæáº¿n bài giáºúng thứ 106. Như vạy, chá»ë má»ói ÄæÆ°á»úc khoáºúng hÆ¡n má»Öt nỡa.Khoáºúng giá»»a nÄâm 2017, má»Öt nhóm Phạt tỡ cá»Öng tu tại Hà Ná»Öi liên lạc vá»ói tôi Äæá»â xin phép ÄæÆ°á»úc in áºÑn tá»æng sách Chuyá»ân há»ìa thành phúc do chúng tôi chuyá»ân dá»ïch. Chúng tôi Äæa Äæá»ông y cho há»ì sỡ dá»Ñng báºún Viá»çt dá»ïch này vào má»Ñc Äæích áºÑn tá»æng, hoàn toàn vô Äæiá»üu kiá»çn. Từ nhân duyên kết ná»æi này, há»ì bày tá»Å mong muá»æn nhá»Ñ chúng tôi chuyá»ân dá»ïch má»Öt sá»æ tá»±a sách như Thánh há»ìc cÄân chi cÄân, QuẺn thư trá»ï yếu... Tuy vạy, do chưa Äæá»º nhân duyên nên báºún dá»ïch các sách này vẫn chưa ÄæÆ°á»úc tiến hành. ÄÈến cuá»æi nÄâm 2017 thì nhóm Phạt tỡ ở Äæáº¡o trưá»Ñng này chính thức nhá»Ñ chúng tôi chuyá»ân dá»ïch loạt bài giáºúng giáºúi Cáºúm ứng thiên này cỺa Hòa thưá»úng Tá»ïnh Không. ÄÈẺu nÄâm 2018, chúng tôi thá»±c hiá»çn báºún dá»ïch Äæáººu tiên tại Bà Rá»ïa VÅ©ng Tàu, Viá»çt Nam và sau Äæó vẫn tiếp tá»Ñc Äæá»üu Äæáº·n cho Äæáº¿n tháng 2 nÄâm 2019 này thì hoàn táºÑt tại thành phá»æ Westminster, miá»ün nam California, Hoa Kỳ. Như vạy, thá»Ñi gian chuyá»ân dá»ïch sách này Äæa kéo dài hÆ¡n má»Öt nÄâm.áá