FATIMA DE SPINSTER EN DE TENT / ??????-??????????? ? ??????? IBD

Sinopse

(Tweetalige Nederlands-Oekraûense editie) Het leven van Fatima lijkt geteisterd door de ene ramp na de andere. Als ze op reis gaat vanuit haar huis in het westen, lijdt ze schipbreuk en wordt ze alleen aan land gezet in de buurt van Alexandrië. Ze wordt geadopteerd door een familie van wevers en begint zich te ontwikkelen in haar nieuwe leven, maar wordt gevangen genomen en tewerkgesteld bij het maken van masten. Tijdens een reis om de masten te verkopen, lijdt haar schip schipbreuk voor de kust van China. Pas hier realiseert Fatima zich eindelijk dat wat rampen leken, eigenlijk essentiële stappen waren op weg naar haar uiteindelijke vervulling. Een verhaal van wijsheid en diepgang, ideaal als verhaaltje voor het slapen gaan, het helpt kinderen begrijpen dat doorzettingsvermogen nodig is om hun doelen te bereiken.(Ðöвомовне голландÑüÑîко-ÑâкÑÇаÑùнÑüÑîке виданнÑÅ) Ъе девâÇÖÑÅÑéа книга Ñûз ÑåиклÑâ ÑéÑÇадиÑåÑûйниÑà оповÑûданÑî длÑŠдÑûÑéей, пеÑÇеказаниÑà авÑéоÑÇом Ñû виÑàоваÑéелем ÐåдÑÇÑûÑüом паÑàом. Ðú ÑåÑûй казÑåÑû жиÑéÑéÑÅ ÐñаÑéÑûми видаÑöÑéÑîÑüÑŠжаÑàливим. ÐçÑù подоÑÇож веде ÑùÑù вÑûд ÐúаÑÇокко до СеÑÇедземного моÑÇÑÅ, ÐäгипÑéÑâ, ÐóÑâÑÇеÑçÑçини Ñû, наÑÇеÑêÑéÑû, до ÐÜиÑéаÑÄ. Саме в ÐÜиÑéаÑù вона ÑâÑüвÑûдомлÑÄÑö, Ñëо Ñüаме Ñéе, Ñëо на Ñéой ÑçаÑü Ñùй здавалоÑüÑŠдоволÑû ÑüÑâмними подÑûÑÅми, ÑüÑéало невÑûдâÇÖÑöмноÑÄ ÑçаÑüÑéиноÑÄ ÑùÑù подалÑîÑêиÑà здобÑâÑéкÑûв. ЪÑŠповÑçалÑîна ÑûÑüÑéоÑÇÑûÑŠдобÑÇе вÑûдома Ñâ гÑÇеÑåÑîкомÑâ ÑäолÑîклоÑÇÑû, пÑÇоÑéе Ñüаме ÑåÑŠвеÑÇÑüÑûÑŠпÑÇипиÑüÑâÑöÑéÑîÑüÑÅ ÑêейÑàÑâ ÐúоÑàамедÑâ ÐöжамалÑâдÑûнÑâ з ÐÈдÑÇÑûанополÑÅ (ÑüÑâÑçаÑüний ÐòдÑûÑÇне) в ÐóÑâÑÇеÑçÑçинÑû, ÑÅкий помеÑÇ Ñâ 1750 ÑÇоÑåÑû. ÐÆпеÑÇÑêе ÑùÑù опÑâблÑûкÑâвав ÐåдÑÇÑûÑü паÑà Ñâ 1967 ÑÇоÑåÑû Ñâ ÑüвоÑùй клаÑüиÑçнÑûй пÑÇаÑåÑû ÐÜазки пÑÇо деÑÇвÑûÑêÑûв, повÑçаннÑÅ-ÑûÑüÑéоÑÇÑûÑù ÑüÑâÑäÑûйÑüÑîкиÑà майÑüÑéÑÇÑûв за минÑâлÑâ ÑéиÑüÑÅÑçÑâ ÑÇокÑûв. Ðú ÑüÑâÑäÑûйÑüÑîкÑûй ÑéÑÇадиÑåÑûÑù ÑûÑüнÑâÑö неÑÇозÑÇивний звâÇÖÑÅзок мÑûж диÑéÑÅÑçоÑÄ ÑûÑüÑéоÑÇÑûÑöÑÄ, ÑÇозважалÑîноÑÄ Ñçи ÑäолÑîклоÑÇноÑÄ ÑûÑüÑéоÑÇÑûÑöÑÄ Ñéа повÑçалÑîноÑÄ Ñçи ÑûнÑüÑéÑÇÑâменÑéалÑîноÑÄ ÑûÑüÑéоÑÇÑûÑöÑÄ. ÐáозповÑûдÑî може допомогÑéи дÑûÑéÑÅм впоÑÇаÑéиÑüÑŠзÑû Ñüкладними ÑüиÑéÑâаÑåÑûÑÅми Ñû даÑéи Ñùм надÑûÑÄ, за ÑÅкÑâ ваÑÇÑéÑâÑö ÑéÑÇимаÑéиÑüÑÅ. Ðú Ñéой же ÑçаÑü, вона може ÑüÑéимÑâлÑÄваÑéи глибÑêе ÑÇозÑâмÑûннÑÅ ÑüиÑéÑâаÑåÑûй й Ñâ доÑÇоÑüлиÑà.á