CHUY?N PH?T ??I X?A IBD

Sinopse

Tạp sách này ÄæÆ°á»úc há»ìc giáºú ÄÈoàn Trung Còn biên soạn cách Äæây hÆ¡n nỡa thế ká»·, từ nhiá»üu nguá»ôn tÆ° liá»çu khác nhau trong Phạt giáo, mà trong Äæó chỺ yếu là các kinh Báºún sanh (chuyá»çn tiá»ün thân Äæức Phạt) và ÄÈại Bát Niết-bàn.Má»Ñc tiêu cỺa soạn giáºú có thá»â dá»à dàng tháºÑy ÄæÆ°á»úc qua hẺu hết ná»Öi dung các câu chuyá»çn, vì Äæa ÄæÆ°á»úc chá»ìn lá»ìc má»Öt cách khá nháºÑt quán xoay quanh trá»Ñc chỺ Äæá»ü chính là các váºÑn Äæá»ü luân ly, Äæạo Äæức. Bên cạnh Äæó, nhá»»ng váºÑn Äæá»ü nhÆ° Äæức tin, luạt nhân quáºú và các phẺn giáo ly cÄân báºún nhÆ° Tam quy, NgÅ© giá»ói cÅ©ng ÄæÆ°á»úc ÄæÆ°a vào.Tuy ra Äæá»Ñi khá sá»óm trong dòng vÄân há»ìc Phạt giáo, nhÆ°ng cho Äæến nay, Äæiá»âm thú vá»ï cỺa Äæá»Öc giáºú khi Äæá»ìc lại tạp sách này là vẫn có thá»â nhạn ra ÄæÆ°á»úc nhá»»ng váºÑn Äæá»ü quen thuá»Öc vá»ói cuá»Öc sá»æng hiá»çn nay cỺa báºún thân mình. Có thá»â xem Äæây là má»Öt sá»± minh há»ìa phong phú và ly thú cho nhá»»ng bài giáºúng vá»ü giáo ly nhà Phạt. Và có lẽ Äæây cÅ©ng chính là ly do giúp cho tạp sách ÄæÆ°á»úc Äæá»Öc giáºú ná»ông nhiá»çt Äæón nhạn ngay từ khi vừa má»ói ra Äæá»Ñi. NÄâm 1998, NXB Thuạn Hóa Äæa cho tái báºún tạp sách này Äæá»â Äæáp ứng nhu cẺu cỺa Äæông Äæáºúo bạn Äæá»ìc.Thế nhÆ°ng, nỡa thế ká»· là má»Öt quang thá»Ñi gian khá dài, và sá»± tá»ôn tại cỺa tác phẩm không có nghÄ©a là nó hoàn toàn không có ít nhiá»üu nhá»»ng Äæiá»âm không phù há»úp vá»ói Äæá»Öc giáºú hiá»çn nay. TháºÑy ÄæÆ°á»úc Äæiá»üu Äæó, trÆ°á»óc khi tái báºún lẺn này chúng tôi Äæa tiến hành viá»çc hiá»çu Äæính lại toàn bá»Ö ná»Öi dung cÅ©ng nhÆ° nhuạn sẻc phẺn vÄân chÆ°Æ¡ng trong tác phẩm.Trong khi làm công viá»çc này, chúng tôi cÄân cứ vào nhá»»ng tÆ° liá»çu gá»æc mà soạn giáºú Äæa sỡ dá»Ñng trÆ°á»óc Äæây, phẺn lá»ón là nhá»»ng bá»Ö kinh mà soạn giáºú Äæa trích ra các mẩu chuyá»çn trong sách này. Mặt khác, chúng tôi vẫn cá»æ gẻng giá»» lại tính cháºÑt giáºún dá»ï, trong sáng và dá»à hiá»âu cỺa tạp sách, không Äæi sâu vào nhá»»ng váºÑn Äæá»ü mang tính triết há»ìc hay nhá»»ng luạn ly phức tạp, vì có thá»â là không phù há»úp lẻm vá»ói Äæông Äæáºúo Äæá»Öc giáºú thuá»Öc tẺng lá»óp bình dân. Trong má»Öt sá»æ câu chuyá»çn, chúng tôi không sỡ dá»Ñng lá»æi trích dẫn nguyên vẹn trong các kinh nhÆ° soạn giáºú Äæa làm trÆ°á»óc Äæây, mà cÄân cứ vào ná»Öi dung câu chuyá»çn Äæa ÄæÆ°á»úc trình bày trong kinh Äæá»â viết lại theo lá»æi vÄân ká»â chuyá»çn. ÄÈiá»üu này là nhằm tạo sá»± nháºÑt quán cho vÄân phong cỺa toàn bá»Ö sách, và cÅ©ng nhá»Ñ Äæó làm cho nhá»»ng câu chuyá»çn trở nên dá»à hiá»âu và háºÑp dẫn hÆ¡n.á