Los pronombres átonos (le, la, lo) en el español

Sinopse

En este libro se organizan los distintos sistemas pronominales átonos del español hablado en Europa y América, resultado de los fenómenos de leísmo, laísmo y loísmo, de los nuevos valores del neutro y de la presión del sistema pronominal distinguidor del caso. Además, y para ofrecer una visión más completa de esta zona de la gramática, se ordenan distintos fenómenos relacionados con los pronombres átonos, como el doblado de objetos, la omisión del pronombre de objeto directo, la difusión de la preposición a ante objeto directo y varias neutralizaciones en la concordancia de los pronombres con sus referentes (uso de le por les, lo por la/os/as y se los por se lo). Todo ello acompañado de una abundante ejemplificación, mapas, cuadros explicativos y tablas sintetizadoras de los usos pronominales estudiados, con lo que este volumen no solo sirve como visión general, sino que a partir de la bibliografía básica citada se convierte en una guía para los que deseen profundizar en los temas tratados.INDICE Introducción 1. Sistemas pronominales átonos en España 1.1. Sistema pronominal en zonas monolingües 1.1.1. Sistema pronominal distinguidor 1.1.1.1. Verbos con variación acusativo-dativo 1.1.1.2. Construcciones con variación acusativo-dativo 1.1.1.3. Leísmo de cortesía 1.1.2. Sistema pronominal astur-cántabro 1.1.3. Sistema pronominal castellano: sistema referencial 1.1.4. Sistemas pronominales de transición 1.2. Sistema pronominal en zonas bilingües 1.2.1. Sistema pronominal en la zona vasca 1.2.2. Sistema pronominal en la zona gallega 1.2.3. Sistema pronominal en la zona catalana 2. Sistemas pronominales átonos en América 2.1. Sistema pronominal en zonas monolingües 2.1.1. Sistema pronominal distinguidor 2.1.1.1. Verbos con variación acusativo-dativo 2.1.1.2. Construcciones con variación acusativo-dativo 2.1.1.3. Leísmo de cortesía 2.2. Sistema pronominal en zonas bilingües 2.2.1. Sistema pronominal en la zona andina 2.2.2. Sistema pronominal en la zona guaranítica 2.2.3. Sistema pronominal en EE.UU. 2.2.4. Sistema pronominal en otras zonas de contacto lingüístico 3. origen y evolución de la variación pronominal 3.1. Reconstrucción histórica de la variación pronominal 3.1.1. Problemas de la reconstrucción histórica 3.2. Hipótesis sobre el origen y la evolución de la variación pronominal 3.2.1. La hipótesis tradicional: el género, la animación y la apócope 3.2.2. La hipótesis dialectológica y el contacto de lenguas: los sistemas pronominales 3.2.2.1. Reconstrucción histórica en España. Primeras dataciones. 3.2.2.2. Reconstrucción histórica en América. Primeras dataciones. 3.2.3. La hipótesis comunicativa o semántico-pragmática 3.2.3.1. Reconstrucción histórica en España 4. Otros fenómenos relacionados con los pronombres átonos 4.1. Duplicación pronominal 4.1.1. Del objeto indirecto 4.1.2. Del objeto directo 4.1.3. Del pronombre relativo 4.2. Omisión del pronombre de objeto directo 4.3. A + objeto directo 4.4. Invariabilidad: le por les y lo por la/os/as 4.5. Marca de plural del objeto indirecto en el directo: se los por se lo 4.6. Debilitamiento de la referencia del pronombre: pasarlo bien 4.7. El le intensivo: ándale 4.8. ¿Hacia la conjugación objetiva? Ejercicios de comprobación. Soluciones Bibliografía básica